注释
曹公：指曹操。
楚泽：楚地的湖泊。
汉帝：指汉高祖刘邦。
平城：古地名，今山西省大同市。
涿鹿：古地名，今河北省涿鹿县，传说中黄帝与蚩尤大战之地。
妖氛：不祥的气氛。
丹山：红色的山，常用来形容晴朗的天空或明亮的景色。
霁色：雨过天晴后的景色。
类烟：像烟一样。
方雨：正在下的雨。
非熊兆：指不祥的预兆，源自《史记·天官书》中的“非熊非罴，不利出征”。
玄豹情：指隐居避世之情，源自《列子·天瑞》中的“玄豹隐于山林”。
翻译
曹操曾迷失于楚地的湖泊，汉高祖刘邦从平城出发。
涿鹿之地的不祥气氛已经平息，丹山上的景色在雨过天晴后显得格外明亮。
这雾气像烟一样飘浮，稍微有些沉重，又像正在下的雨，散去时显得轻盈。
如果这雾不是不祥的预兆，那么我宁愿思考隐居避世的玄豹之情。
赏析
这首作品通过描绘雾的景象，隐喻了历史人物的命运和选择。诗中“曹公迷楚泽，汉帝出平城”对比了两位历史人物的不同境遇，而“涿鹿妖氛静，丹山霁色明”则象征着战乱的结束和和平的到来。后两句通过对雾的描写，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世事的超然态度。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人对历史和人生的深刻思考。